Ο Διονύσης Μπουλάς ήταν απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών (Τμήμα Κλασικής Φιλολογίας) και της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής Βασίλη Διαμαντόπουλου.

Η Τζίνη Παπαδοπούλου τον αποχαιρέτησε με ένα συγκινητικό μήνυμα στο facebook: «Αγαπημένε μου…. Ήσουν Άγγελος… Και επέστρεψες κοντά στους αγγέλους… Τόσο απότομα και τόσο πρόωρα όμως… Πρόλαβες κι έγινες κομμάτι μου. Τώρα θα σε κουβαλώ μέσα μου πολυτιμέ μου… Εις το επανιδείν..».

Ως ηθοποιός, είχε συνεργαστεί πολλές φορές με τον Στάθη Λιβαθινό αλλά και τους Γιάννη Χουβαρδά, Άρη Τρουπάκη, Σοφία Βγενοπούλου, Κοραή Δαμάτη, Νικήτα Τσακίρογλου, Εύη Γαβριηλίδη, Κώστα Τσιάνο, Δημήτρη Τσιάμη και άλλους.

Συμμετείχε ακόμα στις τηλεοπτικές σειρές Είμαστε στον αέρα, Ένα λεπτό θέατρο, κ.ά.

Επίσης είχε συμμετάσχει σε δύο ταινίες μικρού μήκους: Pessoas -εγώ ΕΙΝΑΙ ένας άλλος (σενάριο -σκηνοθεσία Κατερίνας Κωνσταντοπούλου) και Adolescence Lost (σενάριο -σκηνοθεσία Χάρη Γιουλάτου), ενώ ήταν καθηγητής αυτοσχεδιασμού στο Θέατρο των Αλλαγών.\