Σύμφωνα με την αναφορά, η βελγική αστυνομία είχε πολλές φορές την ευκαιρία να συλλάβει και να εξαρθρώσει την ομάδα τζιχαντιστών που πραγματοποίησαν τα τρομοκρατικά χτυπήματα στο Παρίσι, όπου χάθηκαν 130 ζωές και στις Βρυξέλλες, όπου σκοτώθηκαν άλλοι 32 άνθρωποι στο μετρό και στο αεροδρόμιο.

Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται από μυστικό πράκτορα , η βελγική αστυνομία σταμάτησε για έλεγχο όχημα, το οποίο οδηγούσε ένας από τους τρομοκράτες του Παρισιού και συγκεκριμένα, ο Μπραχίμ Αμπντεσλάμ, ο αδερφός του οποίου, Σαλάχ, αιχμαλωτίστηκε το 2015, μετά από μεγάλη επιχείρηση της γαλλικής αστυνομίας.

Ο Μπραχίμ συνελήφθη για κατοχή ναρκωτικών ουσιών και παρ’ ότι το όνομά του εντοπίστηκε στη λίστα με τους πιθανούς επικίνδυνους τρομοκράτες, αφέθηκε ελεύθερος. Επίσης, η αστυνομία απέτυχε να αναλύσει ένα USB που βρέθηκε πίσω από το ραδιόφωνο του αυτοκίνητου.

Επίσης σε άλλη περίπτωση, η βελγική αστυνομία δεν θέλησε να επέμβει και να συλλάβει τα αδέρφια Αμπντεσλάμ, όταν ο Σαλάχ ανάρτησε στα social media σημαία του ISIS με τη φωτογραφία του. Η αστυνομία πραγματοποίησε έλεγχο σε κρυψώνα, στην περιοχή Βερβιέ, στο ανατολικό Βέλγιο, η οποία αργότερα αποδείχθηκε ότι αποτέλεσε το εφαλτήριο για την ομάδα που πραγματοποίησε την πολύνεκρη επίθεση στο Παρίσι και στο θέατρο Μπαρακλάν, τον Νοέμβριο του 2015.