Η Τουρκία αντιδρά στην διήμερη άδεια του Κουφοντίνα, καθώς η 17 Νοέμβρη είχε σκοτώσει δύο Τούρκους διπλωμάτες, τον Τσετίν Γιοργκού που δολοφονήθηκε το 1991 και τον Ομέρ Σιπαχίογλου που σκοτώθηκε το 1994, καθώς και για μία απόπειρα δολοφονίας το 1991.

Αναλυτικά η ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών:

«Πληροφορηθήκαμε με μεγάλη απογοήτευση ότι ο Δημήτρης Κουφοντίνας, ο δεύτερος στην ιεραρχία της τρομοκρατικής οργάνωσης 17 Νοέμβρη, που έχει καταδικαστεί σε ισόβια για τη δολοφονία του κ. Τσετίν Γκιοργκιού, διπλωματικού υπαλλήλου της Τουρκικής Πρεσβείας στην Αθήνα το 1991, την απόπειρα δολοφονίας του κ. Ντενίζ Μπουλούκμπασι, συμβούλου της Τουρκικής Πρεσβείας στην Αθήνα το 1991 και για συμμετοχή στην δολοφονία του Χαλούκ Σιπαχίογλου, συμβούλου της Τουρκικής Πρεσβείας στην Αθήνα το 1994, βγήκε από τη φυλακή από σήμερα (9 Νοεμβρίου) και για δύο ημέρες. Δεν είναι δυνατόν να αντιληφθούμε, πως σε έναν τρομοκράτη που αφαίρεσε τη ζωή των διπλωματών μας κατ’ επανάληψη, δόθηκε η δυνατότητα μίας τέτοιας συμφωνίας. Δείχνοντας ανοχή σε έναν αιμοδιψή τρομοκράτη με αυτό τον τρόπο είναι ένδειξη μη σεβασμού στη μνήμη των μαρτύρων διπλωματών μας»