Τα διηγήματα της Έλενας Παπαδάκη έχουν γραφεί για να διαβάζονται (όχι βεβαίως αποκλειστικά) στο μετρό Θεσσαλονίκης. Στον τίτλο κάθε διηγήματος σημειώνεται ο χρόνος ανάγνωσης, έτσι ώστε ο αναγνώστης να ξέρει αν θα προλάβει να το διαβάσει έως την επόμενη στάση του μετρό! «Το βιβλίο έχει τίτλο: ‘Ασκήσεις παρατήρησης – 13 μετρο-ιστορίες’. Το πιο σύντομο διήγημα αναπτύσσεται σε μόλις 70 λέξεις και είναι μία μικρή ερωτική ιστορία. Το μεγαλύτερο σε έκταση είναι περίπου 500 λέξεις», λέει στο EleftherosTypos.gr.

Όπως είπε, η ιδέα ενός βιβλίου που θα αποτελεί «συνεπιβάτη» στο μετρό Θεσσαλονίκης, προήλθε στα τέλη Νοεμβρίου 2024. «Δηλαδή, όταν η πόλη προετοιμάζονταν για την πρεμιέρα του μετρό και παντού άκουγες για τα τεχνικά στοιχεία του. Ένα από αυτά ήταν οι 13 στάσεις της βασικής γραμμής. Έτσι σκέφτηκα να προσαρμόσω το βιβλίο στις ανάγκες του μετρό. Να μπορεί ο αναγνώστης να διαβάζει μία ιστορία από τον έναν σταθμό στον άλλον, δημιουργώντας ένα φυσικό και αφηγηματικό δίκτυο, όπου κάθε στάση γίνεται μια μικρή ιστορία», τόνισε.

Το βιβλίο δημιουργεί μια διαφορετική σχέση ανάμεσα στη ανάγνωση και τη μετακίνηση, μετατρέποντας το μετρό Θεσσαλονίκης σε ένα σκηνικό αφήγησης, όπου κάθε σταθμός είναι ένα κεφάλαιο της αστικής ζωής. Οι ιστορίες της συνοδεύουν τους επιβάτες, προσφέροντας σύντομες αλλά δυνατές αφηγήσεις, που εναρμονίζονται με το ρυθμό της πόλης. Με τις «Ασκήσεις παρατήρησης – 13 μετρο-ιστορίες», προσκαλεί τους αναγνώστες σε ένα σύντομο αλλά έντονο ταξίδι, όπου η λογοτεχνία συναντά την καθημερινή μετακίνηση, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό αφηγηματικό μοτίβο στον αστικό χάρτη της Θεσσαλονίκης.

Η συγγραφέας είναι διδάσκουσα ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στο ΑΠΘ. Είναι το πρώτο βιβλίο της και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Τρι.ενα Πολιτισμού». Την επιμέλεια των κειμένων και της έκδοσης είχε η Καλλιόπη Πασιά και τον σχεδιασμό του εξωφύλλου έκανε η Αθηνά Ριζοπούλου.