Καθώς μιλούσε, έγινε εμφανές ότι ο Οκτάι δυσκολευόταν να σταθεί στα πόδια του και πρόφερε τις λέξεις του με κόπο.

Οι άνδρες της Ασφάλειας τον πλησίασαν αμέσως, η Διάσκεψη διακόπηκε και ο Οκτάι παραδόθηκε στις φροντίδες των γιατρών, επιστρέφοντας μετά από λίγη ώρα στο βήμα, ευχαριστώντας το κοινό που τον περίμενε «για την κατανόηση».

Ο Αντιπρόεδρος απέδωσε το περιστατικό στην κόπωση και την αϋπνία που τον διακατείχε, ενώ οι γιατροί του προεδρικού μεγάρου έκαναν λόγο για χαμηλή πίεση.