Πιο αναλυτικά, οι δύο αθλητές είχαν καταγγήλει πως τις πρώτες πρωινές ώρες της περασμένης Κυριακής είχαν πάρει ταξί για να επιστρέψουν στο Ολυμπιακό Χωριό, από πάρτι όπου είχαν πάει στην πόλη.

Σε κάποιο σημείο της διαδρομής, ένοπλοι άνδρες που έφεραν αστυνομικά σήματα τους σταμάτησαν, τους έβγαλαν έξω από το αυτοκίνητο, τους υποχρέωσαν να πέσουν στο έδαφος και απαίτησαν να τους δώσουν τα πορτοφόλια και τα αντικείμενα αξίας που είχαν μαζί τους.

Μετέπειτα άλλαξαν τις καταθέσεις τους, ενώ «έπεσαν» και μεταξύ τους σε αρκετές αντιφάσεις σχετικα με τη σειρά των γεγονότων.

Η έρευνα της βραζιλιάνικης αστυνομίας κατέληξε στο ότι τα πράγματα έγιναν διαφορετικά από ότι κατέθεσαν οι δύο αθλητές. Σϋμφωνα με την αστυνομική έρευνα και αυτόπτες μάρτυρες όταν το ταξί που μετέφερε τους δύο αθλητές σταμάτησε σε πρατήριο βενζίνης, Λόχτε και Φέιγκεν κατέβηκαν για να πάνε στην τουαλέτα του πρατηρίου.

Εκεί σημειώθηκε ένα περιστατικό κατά το οποίο ακούστηκαν φωνές ανάμεσα στους αθλητές, έναν άνδρα του προσωπικού ασφαλείας του πρατηρίου και του ιδιοκτήτη ενώ στο ίδιο περιστατικό έσπασε και η πόρτα της τουαλέτας. Σύμφωνα με τον άνθρωπο που έκανε τον διερμηνέα ανάμεσα στον ιδιοκτήτη του βενζινάδικου και τους δύο αθλητές, Λόχτε και Φέιγκεν έδωσαν χρήματα για την σπασμένη πόρτα και εν συνεχεία έφυγαν.

Το περιστατικό αν και εν πρώτοις δεν μοιάζει ιδιαίτερα σημαντικό φαίνεται να κλονίζει τις σχέσεις Βραζιλίας και ΗΠΑ με τις αρχές της διοργανώτριας των Ολυμπιακών Αγώνων χώρας να θέλουν να διαλευκανθεί η υπόθεση.

Παράλληλα, Βραζιλιάνος δικαστής εξέδωσε εντολή απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα για τους δύο αθλητές, με τον ισχυρισμό ότι έδωσαν αντικρουόμενες καταθέσεις σχετικά με τη ληστεία ενώ σύμφωνα με δημοσίευμα της βραζιλιάνικης εφημερίδας “O’Globo”, ο Λόχτε έχει ήδη επιστρέψει στις ΗΠΑ, πριν εκδοθεί η απαγόρευση και παραμένει άγνωστο το πού βρίσκεται ο Φέιγκεν.

Μάλιστα οι αστυνομικές αρχές της Βραζιλίας αιτήθηκαν την έκδοση εντάλματος έρευνας και σύλληψης των δύο αθλητών, προκειμένου να εντοπίσουν το κινητό τηλέφωνο του Φέιγκεν και να εξακριβωθεί μέσω αυτού πού βρίσκονταν οι δύο κολυμβητές το επίμαχο βράδυ.