Οι δύο πλευρές αποφάσισαν να διακόψουν τη συνεργασία τους εξαιτίας διαφορών στην φιλοσοφία τους. Συγκεκριμένα, αποφάσεις του Γάλλου τεχνικού, όπως η χρησιμοποίηση του Τριανταφυλλόπουλου ως δεξί μπακ και του Χουχούμη ως αριστερό εξτρέμ, είναι κάποιες από τις διαφορές ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Ο Γάλλος τεχνικός αποχωρεί από τους Αρκάδες, λόγω των αποφάσεών κατά την διάρκεια των αναμετρήσεων της ομάδας, όπως επίσης και για το γεγονός ότι δεν εστίασε στο κομμάτι των Ακαδημιών.

Ο Μακελελέ δεν συμπεριέλαβε στην αποστολή κόντρα στην Arthens Kallithea τον Ζουγλή, όπως επίσης κι άλλους νεαρούς ποδοσφαιριστές, πέρα του Αλάγκμπε και του Κακαδιάρη.