Ο Χανς-Οκε Λίλγια παρακολουθεί τον Κίνγκ όσο πιο στενά γίνεται και με όλους τους τρόπους εδώ και περίπου 40 χρόνια. Ο Δημήτρης, με σπουδαίες συγγραφικές περγαμηνές στον χώρο του ελληνικού crime, έχει μεταφραστεί και στο εξωτερικό και έχει και αυτός ιδιαίτερη σχέση με τον Κινγκ. Ενα από τα τελευταία του βιβλία είναι και το «Σκότωσε σαν τον Στίβεν Κινγκ», από τις εκδόσεις Κέδρος. Είναι αλήθεια, άλλωστε, ότι ο μεγάλος μετρ, ο «βασιλιάς» του τρόμου, ένας από τους πολυδιαβασμένους συγγραφείς του πλανήτη, εμπνέει πολλαπλώς. Τι μπορεί να συμβεί, όμως, όταν ο Ελληνας συγγραφέας συναντά τον Σουηδό; Κατ’ αρχάς, να μιλήσουν. Και αυτό είναι πολύ καλό, όπως θα διαπιστώσετε…
Ο Χανς-Oκε Λίλγια (Hans-Åke Lilja) διαβάζει τον Στίβεν Κινγκ για περισσότερo από 40 χρόνια. Από το 1996 διαχειρίζεται τη δημοφιλή ιστοσελίδα «Lilja’s Library – The World of Stephen King», που είναι αφιερωμένη στα νέα του Στίβεν Κινγκ και αποτελεί πλέον σημείο αναφοράς για τους φαν του «βασιλιά» σε όλον τον κόσμο.
Ο Χανς-Οκε έχει την τύχη να έχει συναντήσει τον Στίβεν Κινγκ τρεις φορές, του έχει πάρει δύο συνεντεύξεις, ενώ κάνει τακτικά διαλέξεις για αυτόν από το 2017.
Εχει δημοσιεύσει τέσσερα βιβλία σχετικά με τον Στίβεν Κινγκ. Από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος κυκλοφόρησε πρόσφατα το «Stephen Κing» σε μετάφραση του Μιχάλη Μακρόπουλου. Επίσης, από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος κυκλοφορεί η συλλογή διηγημάτων τρόμου που έχει επιμεληθεί ο ίδιος με τίτλο «Λάμψη στο σκοτάδι», ενώ μέσα στο 2025 αναμένεται να κυκλοφορήσει το «Stephen King: Not only horror» από τις ίδιες εκδόσεις. Είναι σαφές ότι ο Κινγκ καταφέρνει να διασταυρώνει τις φωνές και των δυο μας.
-Το βιβλίο σας είναι ένας θαυμαστός τρόπος για να εισέλθει κάποιος στο σύμπαν του Kινγκ, αν δεν γνωρίζει πολλά για αυτόν, ενώ ταυτόχρονα προσφέρει άγνωστες πληροφορίες, οι οποίες εντυπωσιάζουν ακόμα κι εκείνους που νόμιζαν ότι ήξεραν τα πάντα για τον «βασιλιά». Πώς το καταφέρατε;
–Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω πραγματικά. Προσπαθώ να γράψω το είδος του βιβλίου που θα ήθελα εγώ να διαβάσω και προέκυψε αυτό. Εχω επίσης ακούσει ότι οι αναγνώστες μου θεωρούν ότι γράφω ενημερωτικά και με ευκολοδιάβαστο τρόπο. Δεν είναι σαν να διαβάζεις ένα εγχειρίδιο και νομίζω ότι αυτό είναι σημαντικό, γιατί αυτά τα βιβλία συχνά είναι κάπως δύσκολα στην ανάγνωση. Ετσι, νομίζω και ελπίζω, ότι είναι ένα μίγμα από αυτά.
–Πόσο είναι μέρος της ζωής σας ο Κινγκ; Μπορείτε να σκεφτείτε τη ζωή σας χωρίς αυτόν;
ΤΙ ΔΙΑΒΑΣΑ
–Η απάντηση σε αυτό είναι εύκολη: ΜΕΓΑΛΟ μέρος. Κι αν το αναλύσω λίγο, είναι κάπως έτσι: Εχω πάντα τον νου μου αν συμβαίνει κάτι γύρω απ’ αυτόν, διαβάζω και ξαναδιαβάζω πολλές από τις ιστορίες του, ενημερώνω την ιστοσελίδα μου και γράφω βιβλία γι’ αυτόν. Αντιλαμβάνομαι ότι ακούγεται σαν να ζω για τον Κινγκ 24 ώρες το 24ωρο, αλλά δεν είναι έτσι. Η ενημέρωση της ιστοσελίδας γίνεται πολύ γρήγορα, είναι μια εύκολη ρουτίνα. Το να διαβάζω τις ιστορίες του δεν διαρκεί περισσότερο από το να διαβάζω βιβλία άλλων συγγραφέων και το να γράφω βιβλία το κάνω σε μικρά αλλά εντατικά διαστήματα, οπότε θα έλεγα ότι αν περνούσα μια εβδομάδα με κάποιον που δεν γνωρίζει για το ενδιαφέρον μου για τον Κινγκ, δύσκολα θα το πρόσεχε. Αλλά έχω ζήσει με τον Κινγκ από το 1983 (41 χρόνια) και είναι δύσκολο να φανταστώ ότι δεν θα συνεχίσω να το κάνω.
–Προσωπικά θεωρώ ότι μερικοί συγγραφείς είναι ιδιοφυΐες ή έστω έχουν ένα ιδιαίτερα σύνθετο μυαλό, όπως η Αγκαθα Κρίστι ή ο Σιμενόν. Πιστεύετε ότι ο Κινγκ είναι μια τέτοια περίπτωση ή απλώς είναι ένας ακάματος εργάτης της γραφής με μεγάλη φαντασία;
-Νομίζω ότι είναι ένας συνδυασμός και των δύο. Αναμφίβολα έχει μεγάλη φαντασία. Αν δεν είχε, δεν θα είχε γράψει όλα τα βιβλία που έχει γράψει. Και σίγουρα έχει ένα ιδιοφυές μυαλό. Το έχει αποδείξει αυτό παίρνοντας συνηθισμένα πράγματα και μετατρέποντάς τα σε ιστορίες.
–Πόσο θεωρείτε ότι επηρέασε τη συγγραφική ζωή του Κινγκ το ατύχημα που είχε το 2000;
–Είναι δύσκολο να πω. Ο Κινγκ εξελίσσεται συνεχώς και είναι δύσκολο να ξέρουμε πώς θα είχε εξελιχθεί αν δεν είχε συμβεί το ατύχημα. Αλλά αυτό τον έκανε να τελειώσει τα τρία τελευταία βιβλία του «Μαύρου Πύργου» και αυτό ίσως να μην το είχε κάνει (ή τουλάχιστον όχι τόσο γρήγορα) αν δεν είχε συμβεί το ατύχημα.
–Πώς κρίνετε τις όλο και αυξανόμενες πολιτικές τοποθετήσεις στα τελευταία βιβλία του Κινγκ; Θέλουμε έναν στρατευμένο Κινγκ;
–Νομίζω ότι μπορεί να ρίξει λίγο τους τόνους στα βιβλία του και ίσως το κάνει τώρα, που τελείωσαν οι εκλογές. Θα το δούμε. Το τι γράφει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εξαρτάται αποκλειστικά από τον ίδιο.
Ροή Ειδήσεων 
