Η Εύα Καϊλή συνελήφθη στις 11 Δεκεμβρίου και ο Μαρκ Ταραμπέλα στις 10 Φεβρουαρίου. Στις 3 Μαρτίου, το Εφετείο αποφάσισε να παραταθεί η κράτησή τους, επιβεβαιώνοντας την προγενέστερη απόφαση του προδικαστικού συμβουλίου. Αμφότεροι προσέφυγαν κατά της εν λόγω απόφασης, αλλά και στις δύο περιπτώσεις το ακυρωτικό δικαστήριο απέρριψε τις προσφυγές.
Η Καϊλή, μάλιστα, δεν είχε επικαλεστεί κανένα επιπλέον επιχείρημα προς τούτο, αντίθετα με την υπεράσπιση του Μαρκ Ταραμπέλα, γράφει χαρακτηριστικά η βελγική Le Soir.