«Αντιμετωπίζουμε την κρίση και δίνουμε κοινές απαντήσεις ως Ευρωπαϊκή Ένωση. Το Κοινοβούλιο έχει παράσχει σημαντική υποστήριξη στις προτάσεις της Επιτροπής από την αρχή της κρίσης. Όταν ξέσπασε η κρίση, τόσο τα Κράτη Μέλη όσο και η ΕΕ παρουσιάστηκαν απροετοίμαστοι.

Από τότε όμως έχουμε κάνει βήματα προς τα εμπρός και έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο. Μπορούμε να κάνουμε ακόμα περισσότερα εάν προχωρήσουμε όλοι μαζί. Η αλληλεγγύη δεν μπορεί να είναι α λα καρτ. Η λέξη «αλληλεγγύη» έχει σε όλες τις γλώσσες τον ίδιο ορισμό. Επίσης, η αλληλεγγύη προβλέπεται με σαφήνεια στις συνθήκες της Ένωσης.

Κάποιοι ασκούν κριτική προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι δεν δείχνει σεβασμό προς τους Ευρωπαίους πολίτες. Είναι ανεύθυνη η κριτική αυτή. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαφυλάττει τις Συνθήκες. Ο σεβασμός προς τους πολίτες αντικατοπτρίζεται στον σεβασμό για τα θεμελιώδη δικαιώματά τους, για την ειρήνη και την δημοκρατία, για την κοινωνική συνοχή και τη σταθερότητα. Γ

Για όλα αυτά, χρειάζονται κοινές απαντήσεις. Το βασικό αίτημα, από την αρχή της κρίσης, ήταν να δοθούν ευρωπαϊκές απαντήσεις, να υπάρξει μια ευρωπαϊκή πολιτική. Η κύρια, όμως, ευθύνη της εφαρμογής της ανήκει στα κράτη μέλη.

Οι φωνές του λαϊκισμού και του εθνικισμού υπονομεύουν τις ευρωπαϊκές αξίες, τους σκοπούς που αυτές υπηρετούν. Στόχος τους είναι να υπονομεύσουν το Ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Αλλά όπως είπα προηγουμένως, γι’ αυτό είμαστε εδώ, για να το διαφυλάξουμε. Οι συμπεριφορές αυτές είναι η απόδειξη ότι δεν σέβονται τους Ευρωπαίους πολίτες.

Δεν θα πρέπει ποτέ να εξισώνουμε την μετανάστευση με την τρομοκρατία. Υπήρξε μόνο το περιστατικό στην Γερμανία, όπου αυτός που διέπραξε την τρομοκρατική επίθεση είχε διασχίσει παράνομα τα ευρωπαϊκά σύνορα. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις οι δράστες είχαν μεγαλώσει στην Ευρώπη. Είναι παιδιά αυτών που ήρθαν στην Ευρώπη πριν 40 χρόνια Αυτό πρέπει να μας κάνει να αναρωτηθούμε εάν καταφέρνουμε τελικά ή όχι να ανταποκριθούμε αποτελεσματικά στην ένταξή τους. Και φυσικά πρέπει να καταπολεμήσουμε τη ριζοσπαστικοποίηση.

Όπως γνωρίζετε είμαι ο αρμόδιος επίτροπος και για την ασφάλεια. Η αντίληψη ότι οι μετανάστες είναι αυτόματα πιθανοί ύποπτοι για τρομοκρατικές ενέργειες θα πρέπει να σταματήσει. Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ένα φιλόξενο και φιλικό περιβάλλον γι’ αυτούς που αποφασίζουν να έρθουν στην Ευρώπη. Πρέπει όμως να σέβονται τους κανόνες μας.

Τώρα, τα σύνορά μας είναι καλύτερα προστατευμένα χάρις στην δουλειά που έχει γίνει. Η Ευρωπαϊκή Συνοριοακτοφυλακή είναι πλήρως λειτουργική και συνεργάζεται στενά με τις ελληνικές και τις ιταλικές αρχές. Όσοι φθάνουν στα hotspots ταυτοποιούνται και δακτυλοσκοπούνται σχεδόν σε ποσοστό 100%.

Η διαχείριση του μεταναστευτικού δεν πρόκειται να αποβεί σε βάρος της ασφάλειάς μας. Γι’ αυτό ενισχύσαμε την προστασία των εξωτερικών μας συνόρων και υποστηρίζουμε τα Κράτη Μέλη για την αποτελεσματικότερη διαχείριση των συνόρων τους. Ενισχύσαμε τους ελέγχους και πλέον όλοι οι μετανάστες ταυτοποιούνται.

Η Επιτροπή υπέβαλε τις προτάσεις της για την μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου. Αποτελεί πλέον ευθύνη των κρατών μελών να αποφασίσουν από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Σε ό,τι αφορά τους ασυνόδευτους ανηλίκους, η πρόταση της Επιτροπής ενισχύει τις ειδικές διαδικαστικές εγγυήσεις που παρέχονται για τις ευάλωτες ομάδες. Το βέλτιστο συμφέρον των παιδιών συνεχίζει να αποτελεί βασική μας προτεραιότητα. Ειδικές διαδικασίες μπορούν να εφαρμοστούν μόνο στην περίπτωση των ασυνόδευτων ανηλίκων, σε περιορισμένες και πλήρως δικαιολογημένες περιστάσεις.

Η πρότασή μας για τις συνθήκες υποδοχής στοχεύει ακριβώς στην καταπολέμηση των δευτερογενών μετακινήσεων και εξασφαλίζει τη σύγκλιση μεταξύ των εθνικών συστημάτων.

Σε ό,τι αφορά την μετεγκατάσταση, δεν έχω κρύψει την απογοήτευσή μου για τα αποτελέσματα. Πριν ένα χρόνο θέσαμε έναν στόχο, να φθάσουμε τις 160.000 μετεγκαταστάσεις, τα αποτελέσματα ήταν φτωχά. Ωστόσο, πρόσφατα, ένα πιο θετικό μήνυμα δίνεται από τα Κράτη Μέλη. Η μετεγκατάσταση πρέπει να εφαρμοσθεί. Τα κράτη μέλη πρέπει να ανταποκριθούν στις δεσμεύσεις τους. Γιατί, σας υπενθυμίζω ότι η απόφαση ελήφθη από όλα τα Κράτη Μέλη. Ήρθε η στιγμή όλα τα Κράτη Μέλη να την εφαρμόσουν. Όλοι οι πρόσφυγες που μπορούν να μετεγκατασταθούν από την Ιταλία και την Ελλάδα θα πρέπει να μετεγκατασταθούν μέχρι τον Σεπτέμβριο.

Έχουμε να αντιμετωπίσουμε ένα μείγμα προσφύγων και παράτυπων μεταναστών. Η δική μας προσέγγιση είναι να ελέγχουμε όσους φθάνουν στα σύνορα και να προσφέρουμε προστασία μόνο σε έχουν ανάγκη. Και τη δουλειά αυτή την έχουν αναλάβει οι υπηρεσίες στα Hotspots. Η πλειοψηφία όσων διασχίζουν το Αιγαίο, παρότι οι αφίξεις έχουν μειωθεί σημαντικά, είναι κυρίως πρόσφυγες. Η πλειοψηφία όσων διασχίζουν τη θάλασσα διακινδυνεύοντας τη ζωή τους στη διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου είναι κυρίως παράτυποι μετανάστες. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι παρότι δεν έχουμε φθάσει στο σημείο που επιθυμούμε, έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο. Η κατάσταση είναι υπό έλεγχο, ωστόσο όλα τα Κράτη Μέλη πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι είναι και δικό τους καθήκον.

Είναι πολύ εύκολο να ασκεί κανείς κριτική στις Βρυξέλλες. Όλοι μας όμως βρισκόμαστε στις Βρυξέλλες. Αποτελούμε όλοι μας κομμάτι της Ευρώπης. Οι κριτική που ασκείται μεταξύ των πολιτικών κομμάτων και μεταξύ των Κρατών Μελών θα πρέπει να σταματήσει. Είτε θα προχωρήσουμε όλοι μαζί, είτε όλοι μας θα βρεθούμε υπόλογοι στο μέλλον αν το ευρωπαϊκό εγχείρημα τεθεί σε αμφισβήτηση και κίνδυνο. Είναι καθήκον μας να διατηρήσουμε και να προστατεύσουμε τις αξίες και τις αρχές αλλά και τις πολιτικές που έχουμε όλοι συμφωνήσει για να αντιμετωπίσουμε αυτό το φαινόμενο. Παρότι κάποιοι πίστευαν ότι θα ήταν η οικονομική κρίση που θα έθετε σε αμφισβήτησή το ευρωπαϊκό εγχείρημα, είναι τελικά η διαχείριση του μεταναστευτικού, γιατί συνδέεται άμεσα με τις αρχές και τις αξίες πάνω στις οποίες έχει αυτό οικοδομηθεί.