Την φωτογραφία τράβηξε ο φωτογράφος της άγριας φύσης, Biplab Hazra και δείχνει ένα μικρό ελαφαντάκι και τη μητέρα του, να τρέχουν σ’ ένα δρόμο της δυτικής Βεγγάλης στην Ινδία, με το μικρό να έχει πάρει φωτιά έπειτα από φλεγόμενες μπάλες πίσσας και κροτίδες που έχουν εκσφενδονιστεί από ένα αγριεμένο πλήθος κατοίκων.

Μάλιστα η συγκεκριμένη φωτογραφία φέρει τον τίτλο «Η κόλαση είναι εδώ» και κέρδισε το βραβείο Sanctuary’s Wildlife Photographer of the Year για το 2017.

Μιλώντας στην Indian Express, ο Hazra δήλωσε ότι οι δύο ελέφαντες τελικά «επιβίωσαν με κάποιο τρόπο», ενώ δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι τέτοιου είδους επιθέσεις συμβαίνουν συχνά στη Δυτική Βεγγάλη, επισημαίνοντας ότι «αυτό το είδος ταπείνωσης… είναι ρουτίνα».

Αξίζει να σημειωθεί ότι τέτοιου είδους συγκρούσεις μεταξύ ανθρώπων και ελεφάντων είναι ένα συχνό φαινόμενο, καθώς οι ελέφαντες ευθύνονται για το θάνατο πολλών κατοίκων στη Δυτική Βεγγάλη και πολύ συχνά οι άνθρωποι επιτίθενται στα ζώα για να τα εξοντώσουν.

Ο Hazra θυμάται ότι ο μικρός ελέφαντας ούρλιαζε και βρισκόταν σε «σύγχυση» καθώς έφευγε, προσθέτοντας: «Για αυτά τα έξυπνα, ευγενικά, κοινωνικά ζώα που έχουν περιπλανηθεί σ΄αυτή τη γη για αιώνες, η κόλαση είναι τώρα και εδώ».