Την ίδια ώρα, οι ανακριτικές αρχές μετέτρεψαν μια από τις αρχικές κατηγορίες σε βάρος του δράστη για την επίθεση στο φοιτητή σε κακούργημα, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζει πλέον δύο κακουργήματα.

Ο 42χρονος κρίθηκε προφυλακιστέος μετά την απολογία του με τη σύμφωνη γνώμη ανακρίτριας και εισαγγελέα, ενώ τον κατηγορούμενο αναγνώρισε ως τον δράστη της επίθεσης εναντίον ο νεαρός φοιτητής που βρίσκονταν στα δικαστήρια και κλήθηκε να καταθέσει σχετικά.

Η απόφαση ανακριτή και εισαγγελέα περί προφυλάκισης προκάλεσε, ωστόσο, την έντονη αντίδραση του 42χρονου, ο οποίος αποχωρώντας από τα δικαστήρια φώναξε: «Αναγνώρισε την ουλή στο πρόσωπο πέντε μέρες μετά….  Γ@@@μένε. Άντε απόγονοι του Μπελογιάννη».

Από την πλευρά του ο 24χρονος εμφανίστηκε 100% βέβαιος και προχώρησε στην αναγνώριση του κατηγορυμενου ενώπιον του μάλιστα πέραν κάθε αμφιβολίας. Αντίθετα, ο κατηγορούμενος φέρεται να αρνείται τη συμμετοχή του στην αιματηρή επίθεση και ισχυρίζεται ότι ο άνθρωπος, ο οποίος τον αναγνώρισε έχει προσωπικές διαφορές μαζί του: «Αρνούμαι την όποια εμπλοκή μου στο επεισόδιο του ξυλοδαρμού. Με στοχοποίησε άνθρωπος, ο οποίος διατηρεί χρόνια αντιδικία μαζί μου και ο οποίος κατ’ επανάληψη με έχει απειλήσει “να δεις τι θα σου κάνω μόλις μου δοθεί η ευκαιρία”».

Επιπλέον το γεγονός της αναγνώρισης αμφισβητήθηκε έντονα από τον 42χρονο, ο οποίος -σύμφωνα με τον δικηγόρο του κ. Παπαγρηγορίου- είπε πως «όσον αφορά στην αναγνώριση, η οποία έγινε μόλις σήμερα από τον παθόντα, θεωρώ ότι τον παρέσυρε σε αυτή η κατά κόρον εμφάνιση εικόνων μου στα ΜΜΕ και σε ορισμένα μάλιστα χωρίς απόκρυψη των προσωπικών μου στοιχείων αλλά και η δημοσιοποίηση φωτογραφιών μου στα έντυπα μέσα. Αυτό προκύπτει από το γεγονός ότι στην κατάθεση του στους αστυνομικούς ισχυρίστηκε ότι δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσει τους δράστες… Και σήμερα υποστήριξε στον ανακριτή ότι διέκρινε λεπτομέρειες του προσώπου μου όπως ουλή στο δεξί μάγουλο. Αν είχε πράγματι δει κάτι τέτοιο κατά το συμβάν θα μπορούσε να πει εξ αρχής στους αστυνομικούς ότι είδε χαρακτηριστικά που θα μπορούσε να αναγνωρίσει σε επίδειξη φωτογραφιών ή κατ΄αντιπαράσταση εξέταση».

Από την πλευρά του ο φοιτητής δήλωσε παράσταση πολιτικής αγωγής στην έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη ενώ στο σώμα του φέρει ακόμη τα σημάδια της επίθεσης που δέχθηκε.

Ο ίδιος έφτασε στα δικαστήρια συνοδευόμενος από την μητέρα του η οποία, μεταξύ των άλλων, φέρεται να είπε πως το φαινόμενο Χρυσή Αυγή ανδρώθηκε γιατί τους δόθηκε χώρος καθώς ούτε οι πολίτες, ούτε οι θεσμοί αντιστάθηκαν. Η ίδια φέρεται να ανέφερε πως ο γιος της δεν είχε καμία σχέση με την επίθεση που είχε προηγηθεί στα γραφεία της Χρυσής Αυγής , ήταν στο σπίτι του κι ετοιμαζόταν για να πάει στην εργασία του. Ακόμη, τόνισε πως ο γιος της δεν ανήκει σε καμία ομάδα κομματική αλλά και ούτε σε καμία εξωκοινοβουλευτική κίνηση, όπως επίσης δεν υπήρξε ποτέ μέλος του Ρουβίκωνα.

Τέλος, ανέφερε πως σαν οικογένεια έχουν υποστεί σοκ και ότι τα χτυπήματα που ο γιος της δέχθηκε στο κεφάλι είχαν σκοπό να τον σκοτώσουν: «Τον χτυπούσαν με σφοδρότητα τέσσερα άτομα και ο ένας από αυτούς μάλιστα γελούσε την ώρα που κακοποιούσε το παιδί μου. Είναι αυτός ο άνθρωπος που ο γιος μου αναγνώρισε ενώπιον του ανακριτή και συνελήφθη από την αστυνομία» φέρεται να είπε η ίδια.