Κάρμελ: Από πού πήρε το όνομά της η κακοκαιρία που θα «χτυπήσει» την Ελλάδα

Η συγκεκριμένη ονομασία, όπως ενημερώνει η ΕΜΥ, δόθηκε από την Ισραηλινή Μετεωρολογική Υπηρεσία. Το όνομα «Κάρμελ» παραπέμπει στον όρο Κάρμηλο, που βρίσκεται στο Ισραήλ.Το όρος Κάρμηλος ή Κάρμελ είναι παράκτια οροσειρά στο βόρειο Ισραήλ που εκτείνεται από τη Μεσόγειο θάλασσα προς τα νοτιοανατολικά.

Η κοινή εξήγηση είναι πως η εβραϊκή λέξη κάρμελ (כַּרְמֶל) σημαίνει φυτεία, οπωρώνας, κήπος ή κάτι παρόμοιο. Στο πλαίσιο της εβραϊκής Βίβλου, όμως, το ουσιαστικό κάρμελ φαίνεται να υποδηλώνει τα δάση και θαμνότοπους τυπικούς στον Κάρμηλο και άλλες περιοχές με μεσογειακό κλίμα στους Αγίους Τόπους, ένα ενδιάμεσο βιότοπο μεταξύ της ξηρής, ημι-ξηρής στέπας που ονομάζεται μιντμπάρ στα εβραϊκά και του γιαάρ, ένα δάσος σαν εκείνο στα βουνά του Λιβάνου, με δέντρα υψηλού κορμού, όπως για παράδειγμα οι κέδροι.

Η συγκεκριμένη ονομασία βρίσκεται στον κατάλογο των ονομάτων που προαποφασίστηκε από τους εταίρους ΝΑ Ευρώπης και είναι το τρίτο όνομα του καταλόγου. Η ονομασία δόθηκε από την #Ισραηλινή Μετεωρολογική Υπηρεσία και το όνομα #Carmel παραπέμπει στο αντίστοιχο βιβλικό όρος @GSCP_GR https://t.co/gwQByqxQ4C

— EMY (@EMY_HNMS) December 16, 2021

Ωστόσο, η ετυμολογία και το ακριβές νόημα του ονόματος Κάρμηλος, παραμένει υπό αμφισβήτηση.
Παράλληλα, η φράση «όρος Κάρμηλος» έχει χρησιμοποιηθεί με τρεις διαφορετικούς τρόπους:

• Για να αναφερθεί στην μήκους 39 χιλιομέτρων οροσειρά, που εκτείνεται στα νοτιοανατολικά ως το Τζενίν.
• Για να αναφερθεί στο μήκους 21 χιλιομέτρων βορειοδυτικό τμήμα της οροσειράς.
• Για να αναφερθείτε στο ακρωτήρι στο βορειοδυτικό άκρο της οροσειράς.