Ο αρχικός διαπληκτισμός για τις χρηματικές διαφορές κατέληξε σε ξυλοδαρμό του 43χρονου πελάτη από τους δυο άνδρες, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ελαφρά και να φύγει όπως- όπως από το κρεοπωλείο. Όμως, πήγε κατευθείαν στο αστυνομικό τμήμα, όπου υπέβαλε μήνυση εναντίον τους.

Οι αστυνομικοί που ανέλαβαν την προανάκριση δεν συνέλαβαν τον 49χρονο ιδιοκτήτη του καταστήματος και τον 51χρονο φίλο του, αλλά σχημάτισαν σε βάρος τους δικογραφία για πρόκληση απλών σωματικών βλαβών την οποία υπέβαλαν στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Βόλου.