Σε «ναυάγιο», επ’ αόριστον, οδηγήθηκε χθες η δίκη για τα λεγόμενα μαύρα ταμεία της Siemens: Με το κορυφαίο έγγραφο της δικογραφίας, το παραπεμπτικό βούλευμα, να παραμένει σχεδόν 1,5 χρόνο… χαμένο στη μετάφραση, το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων αναγκάστηκε να αναβάλει την υπόθεση σε δικάσιμο που θα οριστεί προσεχώς. Και συγκεκριμένα, όταν καταστεί δυνατό το ελληνικό κράτος να ενημερώσει επισήμως τους 14 αλλοδαπούς κατηγορουμένους για τις σε βάρος τους κατηγορίες στη μητρική τους γλώσσα.

Με τη δαμόκλειο σπάθη της παραγραφής να επικρέμεται (το βασικό αδίκημα της δωροδοκίας για τη σύμβαση ψηφιοποίησης του δικτύου του ΟΤΕ έχει χρόνο τέλεσης την περίοδο 1997-1998, ενώ ήδη παραγράφηκαν πράξεις ξεπλύματος χρήματος), το «φιάσκο» έγκαιρης δικαστικής εκκαθάρισης ενός από τα μεγαλύτερα πολιτικοοικονομικά σκάνδαλα των τελευταίων δεκαετιών επιφέρει βαρύ πλήγμα αν όχι στο κύρος, σίγουρα στο γόητρο του ελληνικού κράτους δικαίου.

Στην εξέλιξη το Μέγαρο Μαξίμου αντέδρασε με οργή, με πηγές από το πρωθυπουργικό περιβάλλον να αναφέρονται σε παραλείψεις και ευθύνες που θα εντοπιστούν και θα αποδοθούν και να αφήνουν αιχμές κατά προσώπων του παλαιού πολιτικού κατεστημένου αλλά και κατά ανωτάτων λειτουργών της Δικαιοσύνης. Οι άμεσα εμπλεκόμενες στη διαδικασία μετάφρασης και επίδοσης του βουλεύματος αρχές, η μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών και η Εισαγγελία πέταξαν ένθεν κι ένθεν το… μπαλάκι των ευθυνών.

Το ΥΠΕΞ με επίσημη ανακοίνωση αρνήθηκε ότι από πλευράς του υπήρξε ολιγωρία, υποστηρίζοντας ότι παρέδωσε εγκαίρως τη μετάφραση του βουλεύματος. Αντίθετα, πηγές της Εισαγγελίας αναφέρονταν σε αλλεπάλληλες υπομνήσεις προς τη μεταφραστική υπηρεσία του ΥΠΕΞ για περαίωση της διαδικασίας προ της έναρξης της δίκης, οι οποίες δεν ευοδώθηκαν. Το δε υπουργείο Δικαιοσύνης επέλεξε την οδό της… εκκωφαντικής σιωπής.

ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΪΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ

Διαβάστε περισσότερα στον Ελεύθερο Τύπο που κυκλοφορεί