Τον παραπάνω ισχυρισμό έκανε η Βιρτζίνια Τζιουφρέ – η πρώτη γυναίκα που κατηγόρησε δημοσίως τον Επστάιν για σεξουαλική κακοποίηση και ότι την υποχρέωσε να κάνει σεξ με τον πρίγκιπα Άντριου – σε email που είχε ανταλλάξει το 2011 με τη δημοσιογράφο Σάρον Τσέρτσερ, η οποία την βοηθούσε να κλείσει συμφωνία για την έκδοση βιβλίου της.
Τζέφρι Επστάιν: Νέες 300 σελίδες «φωτιά» στη δημοσιότητα
Bill Clinton marched into Vanity Fair's office and THREATENED staff not to write about Jeffrey Epstein, Virginia Roberts Giuffre claims in latest bombshell court documents https://t.co/yv4DKYWSOy pic.twitter.com/yqgOvCnVY0
— Daily Mail Online (@MailOnline) January 5, 2024
Οι πληροφορίες για τον Αμερικανό πρώην πρόεδρο περιλαμβάνονται στα τελευταία στοιχεία που αποκαλύφθηκαν το βράδυ της Πέμπτης.
Ο Γκρέιντον Κάρτερ, πρώην συντάκτης του Vanity Fair, διέψευσε τους ισχυρισμούς της Τζιούφρε, λέγοντας στην Daily Telegraph ότι «κάτι τέτοιο δεν συνέβη ποτέ».
«Στον Κλίντον αρέσουν οι μικρές»
Σύμφωνα με δήλωση της Τζοάνα Σιόμπεργκ, ενός από τα θύματά του που περιλαμβάνεται στα έγγραφα αυτά, ο Επστάιν φέρεται να της είχε πει κάποτε ότι «στον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον αρέσουν οι μικρές».
Το 2019, ένας εκπρόσωπος του πρώην προέδρου είπε ότι «δεν είχε μιλήσει με τον Επστάιν εδώ και πάνω από μια δεκαετία» και ότι «δεν γνωρίζει τίποτα για τα τρομερά εγκλήματα».
Πάντως, δεν υπάρχουν ενδείξεις για οποιαδήποτε ενοχή του Κλίντον βάσει των εγγράφων που έχουν δοθεί στη δημοσιότητα. Ο Επστάιν είχε κατηγορηθεί για κακοποίηση και προαγωγή ανήλικων κοριτσιών ηλικίας 14 ετών και άνω. Το 2019 αυτοκτόνησε στη φυλακή εν αναμονή της δίκης του για κατηγορίες για σεξουαλική διακίνηση ανηλίκων.
Τζέφρι Επστάιν: «Σεισμός» στις ΗΠΑ με τη λίστα που δημοσιοποιήθηκε
Τζέφρι Επστάιν: Συγκλονίζει την Αμερική η λίστα που ήρθε την Τετάρτη (3/1) στο φως της δημοσιότητας, μέσω δικαστηρίου της Νέας Υόρκης.
Η λίστα αυτή περιλαμβάνει τα ονόματα 150 φίλων, συνεργατών και εμπλεκομένων στην υπόθεση του δισεκατομμυριούχου επενδυτή και παιδόφιλου Τζέφρι Επστάιν.
Μεταξύ τους, από τα πλέον ηχηρά, περιλαμβάνονται ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον και ο πρίγκιπας Άντριου, αλλά και δεκάδες ονόματα επιφανή στον χώρο τους που πέρασαν από το ιδιωτικό αεροσκάφος του Έπσταϊν.
Τα αμερικανικά ΜΜΕ εξετάζουν τις 943 σελίδες εγγράφων που κυκλοφόρησαν το απόγευμα της Τετάρτης (τοπική ώρα, 02:00 ώρα Ελλάδας) πριν προχωρήσουν στην δημοσίευση των ονομάτων.
Γερμανία: Στη φυλακή ο μακελάρης του Μαγδεμβούργου – Έρευνες εάν ήταν «κρυφοισλαμιστής»
Μερικά από τα 187 άτομα που ήταν προηγουμένως γνωστά ως “J Doe” στα δικαστικά έγγραφα έχουν ταυτοποιηθεί. Αλλά άλλα ονόματα έχουν παραμείνει σφραγισμένα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που ανήκουν σε παιδιά-θύματα, αναφέρει το BBC.
Τζέφρι Επστάιν: Ο πρίγκιπας Άντριου στη λίστα με τα ονόματα
Τα αρχεία περιλαμβάνουν αναφορές στην Johanna Sjoberg, η οποία ισχυρίστηκε ότι ο πρίγκιπας Άντριου της έπιασε το στήθος ενώ καθόταν σε έναν καναπέ μέσα στο διαμέρισμα του Epstein στο Μανχάταν το 2001.
Το Παλάτι του Μπάκιγχαμ είχε δηλώσει στο παρελθόν ότι οι ισχυρισμοί της είναι «κατηγορηματικά αναληθή».
Σε μια κατάθεση, η οποία έχει ήδη αναφερθεί, η κ. Sjoberg ισχυρίστηκε ότι ο πρίγκιπας Άντριου έβαλε το χέρι του στο στήθος της για να φωτογραφηθεί με μια άλλη κατήγορο, τη Virginia Giuffre, και μια μαριονέτα που έγραφε «Πρίγκιπας Άντριου».
Το 2022, η βρετανική βασιλική οικογένεια πλήρωσε εκατομμύρια στην Virginia Giuffre για να διευθετήσει μια αγωγή που υπέβαλε ισχυριζόμενη ότι την κακοποίησε σεξουαλικά όταν ήταν 17 ετών.
Ο πρίγκιπας Andrew είπε ότι δεν είχε συναντήσει ποτέ την Giuffre και αρνήθηκε τους ισχυρισμούς της.
Oι περιπτώσεις Κλίντον και Τραμπ
Στα δικαστικά έγγραφα αναφέρεται και ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, αν και δεν υπάρχει καμία υποψία παρανομίας από πλευράς του. Όταν κλήθηκαν να σχολιάσουν, οι εκπρόσωποί του αναφέρθηκαν σε δήλωση που εξέδωσε το 2019 λέγοντας ότι «δεν γνωρίζει τίποτα» για τα εγκλήματα του Επστάιν.
Σύμφωνα με τα αρχεία, η κ. Sjoberg κατέθεσε ότι ο Epstein της είπε κάποτε ότι στον Κλίντον «του αρέσουν τα μικρά», εννοώντας κορίτσια. Ο Μπιλ Κλίντον είχε σχέση με μια 22χρονη ασκούμενη στον Λευκό Οίκο ενώ ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ.
Τα αρχεία περιλαμβάνουν μαρτυρία από την Μάξγουελ που επιβεβαιώνει ότι ο Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό τζετ του Έπσταϊν, αλλά δεν ήξερε πόσες φορές.
Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ ταξίδεψε με το αεροπλάνο του Έπσταϊν σε ανθρωπιστικά ταξίδια στην Αφρική στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και εκείνη την εποχή επαίνεσε τον Έπσταϊν ως αφοσιωμένο φιλάνθρωπο, αν και είπε ότι αργότερα διέκοψε τις σχέσεις μαζί του.
Η δήλωση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ το 2019 ανέφερε ότι στα ταξίδια του στο αεροσκάφος του Έπσταϊν συνόδευαν προσωπικό από το φιλανθρωπικό του ίδρυμα, το Ίδρυμα Κλίντον.
Ωστόσο, τα δικαστικά έγγραφα περιλαμβάνουν ένα τμήμα όπου ο δικηγόρος της Γκίσλεν Μάξγουελ προσπαθεί να καταρρίψει μια αναφορά των μέσων ενημέρωσης ότι λίγο μετά την αποχώρησή του από το γραφείο, ο Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό νησί του Έπσταϊν στην Καραϊβική.
Ένας δικηγόρος της Maxwell είπε ότι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ «στην πραγματικότητα δεν ταξίδεψε στο Little St James Island, ούτε ήταν παρών στο Little St James Island μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2001 και 1ης Ιανουαρίου 2003».
Τα έγγραφα περιλαμβάνουν επίσης μαρτυρία από την κα Sjoberg, η οποία λέει ότι ο Epstein της είπε ότι θα επικοινωνούσε με τον Ντόναλντ Τραμπ καθώς πήγαιναν σε ένα από τα καζίνο του στο New Jersey.
«Ο Τζέφρι είπε «Τέλεια, θα καλέσουμε τον Τραμπ»», κατέθεσε, αφού οι πιλότοι ενημέρωσαν ότι το αεροπλάνο τους δεν μπορούσε να προσγειωθεί στη Νέα Υόρκη και ότι θα έπρεπε να σταματήσει στο Ατλάντικ Σίτι του Νιου Τζέρσεϊ.
Τα έγγραφα ωστόσο δεν περιέχουν καμία αδικοπραγία του Τραμπ. Η κ. Sjoberg ρωτήθηκε σε ένα σημείο της κατάθεσης εάν έκανε ποτέ μασάζ στον κ. Τραμπ και εκείνη απαντά: «Όχι».
Ποια ονόματα αποκαλύφθηκαν
Αν και ακόμα δεν έχουν ανακοινωθεί επίσημα τα ονόματα, όπως διαρρέει στη λίστα φέρονται να περιλαμβάνονται εκτός των Μπιλ Κλίντον και πρίγκιπα Άντριου, ο διευθυντής της CIA Γουίλιαμς Μπερνς, η Κάθριν Ρούμλερ, σύμβουλος του Λευκού Οίκου υπό τον Μπαράκ Ομπάμα, ο αριστερός καθηγητής και ακτιβιστής Νόαμ Τσόμσκι, ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής επιχειρηματικών κεφαλαίων Ριντ Χόφμαν, ο Λόρενς Σάμερς, πρώην πρόεδρος του Χάρβαρντ και διευθυντής του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου υπό τον Ομπάμα, ο Γούντι Άλεν, ο Μπιλ Γκέιτς, ο Θορμπγιόρν Γιάγκλαντ, πρώην πρωθυπουργός της Νορβηγίας, ο πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Μπαράκ και ο πρώην πρόεδρος της Barclays, Τζες Στάλεϊ.
Άλλα ονόματα που αποκαλύφθηκαν την Τετάρτη περιλαμβάνουν τον δισεκατομμυριούχο Glenn Dubin και τον πρώην ιδιωτικό του σεφ Rinaldo Rizzo, τον David Copperfield, τον Tony Figueroa, τον ιδρυτή της Limited Brands και πρώην διευθύνοντα σύμβουλο της Victoria’s Secret, Lex Wexner, και κατηγόρους του Επστάιν όπως η Johanna Sjoberg και η Annie Farmer.
Η μακρά φιλία των Ντόναλντ Τραμπ και Τζέφρι Έπσταϊν
Ξεκινώντας στα τέλη της δεκαετίας του ’80, ο διαβόητος Τζέφρι Έπσταϊν και ο μελλοντικός Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ (μαζί με την κοινή φίλη τους Γκισλέιν Μάξγουελ) έκαναν παρέα για σχεδόν δυο δεκαετίες. Σε απόσπασμα από το νέο βιβλίο του, American Kompromat, ο συγγραφέας Craig Unger, αποκαλύπτει τα κοινά γούστα τους για ιδιωτικά αεροπλάνα, μαύρο χρήμα και αλλοδαπά μοντέλα- πολλά εκ των οποίων «αρκετά νεαρά».
Η Γκισλέιν Μάξγουελ είδε από την αρχή τον Ντόναλντ Τραμπ ως ζωτικής σημασίας σύνδεσμο με τον τότε σύντροφό της, Τζέφρι Έπσταϊν. Στα τέλη των ’80s, είχε εργαστεί για τον πατέρα της, τον μεγιστάνα των βρετανικών media, Ρόμπερτ Μάξγουελ, στο Λονδίνο, πρώτα στο Pergamon Press και μετά σε ένα άλλο παράρτημα. Θεωρώντας τον Τραμπ κελεπούρι για το εγχείρημά της, συνειδητοποίησε πως είχε μια φοβερή σύνδεση μέσω του πατέρα της, που γνώριζε τον Τραμπ ως αντίπαλο, προσπαθώντας ανεπιτυχώς να αγοράσει την New York Post, προσκαλώντας τον σε πάρτι στο γιοτ Lady Ghislaine και συμμετέχοντας σε πολυτελείς κοινωνικές εκδηλώσεις.
Πιστεύοντας αφελώς πως ο πατέρας της θα εκτιμούσε την κίνηση, η Γκισλέιν Μάξγουελ τού ζήτησε να καλέσει τον Τραμπ. Ωστόσο, σύμφωνα με το «Death of a Tycoon» του Nicholas Davies, αν και ήταν η αγαπημένη του κόρη, ο Ρόμπερτ Μάξγουελ εξοργίστηκε. «Δεν έχεις καθόλου μυαλό; Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ο Ντόναλντ Τραμπ θα ήθελε να σπαταλήσει χρόνο βλέποντας εσένα και τα άθλια δώρα σου όταν έχει να διοικήσει μια επιχείρηση πολλών εκατομμυρίων;».
Αλλά έκανε λάθος γιατί τελικά ο Τραμπ κατέληξε να περάσει πολύ χρόνο με την Γκισλέιν Μάξγουελ και τον Έπσταϊν. Για την ακρίβεια, ταίριαξε αρκετά καλά μαζί τους και σε κάποια στιγμή της ζωής τους όλοι τους βρέθηκαν να έχουν σχέσεις με ξένες μυστικές υπηρεσίες, διακινητές όπλων και εμπόριο σεξ.
Κέντρο της «επιχείρησης» έγινε το σπίτι του Τζέφρι Έπσταϊν στην Upper East Side. Το διαβόητο «μικρό μαύρο καρνέ» επαφών του, που είχε επιμεληθεί κυρίως η Μάξγουελ, αποκαλύπτει τους «εκλεπτυσμένους» κύκλους όπου κινούταν- δαφνοστεφανωμένοι Νομπελίστες, επικεφαλείς κρατών, Βρετανοί γαλαζοαίματοι, κορυφαίοι χρηματιστές της Wall Street και πρωτοκλασάτα ονόματα κάθε φανταχτερού επαγγέλματος. Ο Τραμπ είχε περίπου 16 τηλεφωνικούς αριθμούς δίπλα στο όνομά του, στην ατζέντα του Έπσταϊν.
Ο Ντόναλντ Τραμπ αναφέρθηκε αργότερα σε εκείνη την εποχή. «Καταπληκτικός τύπος», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά στο New York Μagazine. «Έχει πολλή πλάκα να είσαι μαζί του. Λέγεται ακόμη και πως του αρέσουν οι όμορφες γυναίκες όσο και σε μένα, και πολλές από αυτές είναι μικρότερες. Δεν υπάρχει αμφιβολία- ο Τζέφρι απολαμβάνει την ζωή του».
Κανείς, ωστόσο, δεν σαγηνεύτηκε περισσότερο από το τρίο Τραμπ- Μάξγουελ- Έπσταϊν από τον πρώην καθηγητή της Νομικής Σχολής του Χάρβαρντ, Alan Dershowitz, που δεν έβλεπε το παραμικρό λάθος σε όλο αυτό. Αντιθέτως, το έβρισκε πηγή έμπνευσης. «Εκείνην την εποχή, αν δεν ήξερες τον Τραμπ και τον Έπσταϊν, ήσουν ένα τίποτα», είχε πει στους New York Times ο Dershowitz, που αργότερα συμμετείχε στην υπερασπιστική ομάδα του Έπσταϊν.
Σε κάθε περίπτωση, η σχέση των δυο τους εξυπηρετούσε αμοιβαία συμφέροντα. Τη δεκαετία του ’90, ο Τραμπ χρειαζόταν φίλους. Εκτός από την βοήθεια να ορθοποδήσει, ο Έπσταϊν μπορούσε να του προσφέρει και κάτι άλλο- σαν άλλος Χιου Χέφνερ, περιτριγυριζόταν από πανέμορφες, νεαρές γυναίκες, μοιράζοντας το χρόνο του μεταξύ ιδιωτικών αεροπλάνων και πολυτελών κατοικιών, ενώ την ίδια στιγμή η Μάξγουελ οργάνωνε μια ατελείωτη σειρά από πάρτι, όπου ο Έπσταϊν διασκέδαζε και παρίστανε τον κόλακα σε προέδρους, σταρ του κινηματογράφου, ισχυρούς δικτάτορες, κορυφαίους επιστήμονες, δισεκατομμυριούχους της Wall Street κ.ο.κ. Και έκανε σεξ με δύο, τρία ή και περισσότερα νεαρά κορίτσια σχεδόν καθημερινά.
Ο Τραμπ ταίριαξε αμέσως. Ο Έπσταϊν με την Μάξγουελ τον προσκαλούσαν παντού και εκείνος ανταποκρινόταν. Σε ένα πριβέ πάρτι το 1992, στο εξοχικό του Τραμπ στο Μαρ-α-Λάγκο, σύμφωνα με τους New York Times, είχαν προσκληθεί πάνω από 28 νεαρές γυναίκες για να πάρουν μέρος σε έναν διαγωνισμό ημερολογίου για πλάκα. Ο διοργανωτής και ιδιοκτήτης της American Dream Enterprise, μιας μικρής εταιρίας που έστηνε τέτοιους διαγωνισμούς, σοκαρίστηκε όταν έμαθε πως υπήρχαν μόνο δυο άντρες καλεσμένοι – ο Τραμπ με τον Έπσταϊν.
«Ντόναλντ, υποτίθεται θα είναι πάρτι με VIPs», του είχε πει τότε ο George Houraney, σύμφωνα με τους Times. «Μου λες ότι θα είστε μόνο εσύ κι ο Έπσταϊν; Ξέρω καλά τον Τζεφ και δεν μπορώ να τον έχω να κυνηγάει μικρότερα κορίτσια». Αλλά ο Τραμπ αγνόησε τις προειδοποιήσεις τους. Η επί χρόνια σύντροφος του Houraney, Jill Harth, είπε αργότερα στους New York Times πως ο Τραμπ την «χούφτωνε» ασταμάτητα σε μια επαγγελματική συνάντηση την ίδια περίοδο. «Ήταν αδίστακτος», είπε η ίδια, περιγράφοντας πώς ο Τραμπ τους είχε βγάλει για φαγητό και έβαζε το χέρι του κάτω από την φούστα της, φτάνοντας ως τον καβάλο. «Δεν ήξερα πώς να το χειριστώ. Έφευγα μακριά του κι έλεγα συνέχεια πως θέλω να πάω στο μπάνιο».
Ο Ντόναλντ Τραμπ βρισκόταν συχνά στο επίκεντρο της προσοχής της Μάξγουελ, και γυναίκες που έμπαιναν στον κύκλο του μερικές φορές κατέληγαν να έχουν σχέση και με τον Έπσταϊν, μοιράζοντας τον καιρό τους σε ένα διαμέρισμα του Trump Tower και στη Φλόριντα, στο Μαρ-α- Λάγκο ή ένα από τα σπίτια του Έπσταϊν.
Ενώ η «επιχείρηση» του Έπσταϊν συνεχιζόταν, ο Τραμπ, που είχε παντρευτεί τρία μοντέλα -Ιβάνα, Μάρλα και Μελάνια- παρέμενε στο τοπίο. Σύμφωνα με δικαστικά αρχεία, σημειωματάρια που κατασχέθηκαν από το σπίτι του Έπσταϊν έδειξαν ότι ο Τραμπ είχε καλέσει στην έπαυλη του Έπσταϊν, στο Παλμ Μπιτς, αρκετές φορές.
Ο Τραμπ, είναι γνωστό, ότι διοργάνωνε πάρτι σε σουίτες στο Plaza Hotel, όντας τότε ιδιοκτήτης, όπου μεγαλύτερης ηλικίας πλούσιοι άντρες συστήνονταν σε νεαρές γυναίκες και κορίτσια, τα οποία «νόμιζαν πως θα φτάσουν ψηλά» πηγαίνοντας στο πάρτι, είχε αποκαλύψει ο φωτογράφος μόδας Michael Gross, γράφοντας στο Daily Beast. «Φυσικά ποτέ δεν συμβαίνει».
Σύμφωνα με τον ίδιο, που πήγαινε σε αυτά τα πάρτι, τα κορίτσια μπορεί να ήταν ηλικίας μέχρι και 15 ετών. «Δεν είχαν την παραμικρή ιδέα και κατέληγαν άσχημα. Υπήρχαν πάντα δράματα επειδή άντρες τούς πετούσαν χρήματα και ναρκωτικά για να τις δελεάζουν. […] Ο Τραμπ περιφερόταν από το ένα δωμάτιο στο άλλο. Παντού υπήρχαν άντρες με μικρότερα κορίτσια, άφθονο σεξ, πολλή κοκαΐνη και πανάκριβα ποτά», λέει ο Michael Gross.
Ωστόσο το 2014, μετά από μια φιλία σχεδόν 17 ετών, ο Τραμπ με τον Έπσταϊν ήρθαν σε μεγάλη ρήξη όταν ο δεύτερος θέλησε να αγοράσει μια εντυπωσιακή βίλα στο Παλμ Μπιτς, την διάσημη Maison de l’Amitié, που είχε βγει προς πώληση κατόπιν χρεοκοπίας. Ο Έπσταϊν ήθελε να μετακομίσει την πισίνα οπότε κάλεσε τον Τραμπ εκεί για να τον συμβουλευτεί πώς να το κάνει.
Πριν οριστικοποιηθεί η πώληση, ο Έπσταϊν κατάπληκτος διαπίστωσε πως ο Τραμπ, είχε κάνει μεγαλύτερη προσφορά για το σπίτι, προσφέροντας πάνω από 41 εκατ. δολάρια, καταφέρνοντας τελικά να το αγοράσει. Η οργή του μεγάλωσε, όμως, ακόμη περισσότερο όταν ο Τραμπ, λίγο αργότερα, έβγαλε το σπίτι προς πώληση έναντι 125 εκατ. δολαρίων. Τελικά κατέληξε στα χέρια του Ρώσου ολιγάρχη Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ για 96 εκατ. δολάρια το 2008 -χωρίς ποτέ να ζήσει ο ίδιος εκεί- και ο Έπσταϊν τον απείλησε με μήνυση. Οι δυο άντρες δεν ξαναμίλησαν ποτέ.
Έκτοτε, κάθε φορά που αναφέρεται στον Τραμπ το όνομα του Έπσταϊν, η όλη συζήτηση ξαφνικά αλλάζει. Και τελειώνει εκεί. Το 2005, το αστυνομικό τμήμα του Παλμ Μπιτς ξεκίνησε να ερευνά την σχέση του Έπσταϊν με μικρότερες γυναίκες γύρω του. Σύμφωνα με άτομο που τον γνώριζε καλά, ο Έπσταϊν πίστευε ότι ο Τραμπ έβαλε την αστυνομία να διεξάγει έρευνα ως αντίποινα για την απειλή μήνυσης.
Ειδήσεις σήμερα
Η τοξική πλευρά του «metaverse» στην Βρετανία: H αστυνομία ερευνά τον πρώτο virtual ομαδικό βιασμό
Πολεμικός συναγερμός στη Νότια Κορέα – Εκκενώθηκαν δύο νησιά
Στο Λίβανο ο Μπορέλ για την ένταση στα ισραηλινολιβανικά σύνορα