Η λεζάντα γράφει «Κάτοικοι της Γάζας, φύγετε τώρα» – μια αναφορά στο Ισραήλ που λέει στους Παλαιστινίους να φύγουν άμεσα στο νότο πριν από μια αναμενόμενη χερσαία εισβολή.

Οι επικριτές είπαν ότι η εικόνα ουσιαστικά παραπέμπει στον Σάιλοκ, τον Εβραίο τοκογλύφο από τον Έμπορο της Βενετίας του Σαίξπηρ, ο οποίος επιμένει στη «λίβρα σάρκας» που του οφείλεται από τον έμπορο Αντόνιο.

Τα σχέδια του Στιβ Μπελ ήταν σημαντικό μέρος του Guardian τα τελευταία 40 χρόνια

Ο Μπελ, δήλωσε στην Jewish Chronicle ότι η εφημερίδα αρνείται τώρα να τυπώσει το έργο του. Υπερασπίστηκε τη γελοιογραφία του Νετανιάχου, λέγοντας ότι «αφορά συγκεκριμένα την καταστροφική αποτυχία της πολιτικής του Μπέντζαμιν Νετανιάχου που οδήγησε άμεσα στις φρικτές πρόσφατες φρικαλεότητες γύρω από τη Γάζα και την αντίδρασή του, στην οποία χρησιμοποίησε τα πραγματικά λόγια του όταν απευθύνθηκε στους πολίτες της Γάζας».

Steve Bell has this cartoon pulled by the Guardian tonight. pic.twitter.com/kUx4IlP9Om

— Political Cartoon (@Cartoon4sale) October 9, 2023

«Ο Guardian έχει κάθε δικαίωμα να μην δημοσιεύσει τη γελοιογραφία μου αν το επιλέξει, αλλά δεν πρέπει να το κάνει χρησιμοποιώντας εντελώς επινοημένους και ψευδείς λόγους. Το μόνο που κάνει είναι να εμποδίζει τη συζήτηση για ένα τρομερό, αλλά σημαντικό θέμα».

Ο Μπελ θα παραμείνει στην εφημερίδα μέχρι τον Απρίλιο του 2024. Η εφημερίδα απάντησε ότι «λήφθηκε η απόφαση να μην ανανεωθεί το συμβόλαιο του Στιβ Μπελ. Τα σχέδια του Στιβ Μπελ ήταν σημαντικό μέρος του Guardian τα τελευταία 40 χρόνια – «τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε ό,τι καλύτερο», δήλωσε η εφημερίδα.

Ειδήσεις σήμερα