Σε γραπτό κείμενο που εστάλη στην εφημερίδα Le Parisien, ο πατέρας του 14χρονου «Άνταμ» (το όνομα έχει αλλάξει) αφηγείται τα όσα του εκμυστηρεύτηκε ο γιος του για το περιστατικό.
Ο Ζορζ (το όνομα έχει επίσης αλλάξει), πατέρας του 14χρονου έφηβου, αναφέρει ότι ο Ναέλ ήταν «ένας μεγάλος αδερφός στη γειτονιά» για τον γιο του και ότι ήταν αυτός που προσφέρθηκε να τον πάρει για να κάνει τις δοκιμές διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο γιος του δεν γνώριζε ότι «ο Ναέλ δεν είχε δίπλωμα οδήγησης, ούτε ότι ήταν ακόμη ανήλικος». Σύμφωνα με τον Άνταμ, ο Ναέλ αρνήθηκε να σταματήσει όταν του το ζήτησαν οι δύο αστυνομικοί με μοτοσικλέτες. Εκείνοι όμως τον έπιασαν όταν το όχημα κόλλησε σε μποτιλιάρισμα.
Όταν η αστυνομία σταμάτησε τον Ναέλ, τον «σημάδευαν με όπλα», αναφέρει ο πατέρας του 14χρονου. Ο 17χρονος φέρεται να δέχτηκε «περίπου τρία» χτυπήματα και προσπάθησε να «προστατέψει το κεφάλι του». Ένας από τους αστυνομικούς φέρεται να είπε, σύμφωνα με την αφήγηση του Άνταμ, «ότι επρόκειτο να φυτέψει [σφαίρα] στο κεφάλι του». Τότε, το πόδι του Ναέλ θα είχε «λύσει το χειρόφρενο σίγουρα από πανικό, προσπαθώντας να προστατευτεί».
«Το αυτοκίνητο προχώρησε μόνο του. Ήταν αυτόματο. Και ο αστυνομικός είπε στον συνάδελφό του να πυροβολήσει. Και πυροβόλησε». Σύμφωνα με τον Άνταμ, αφού πυροβολήθηκε στο στήθος, ο Ναέλ αναφώνησε: «Είναι τρελός, πυροβόλησε». Όταν το αυτοκίνητο συγκρούστηκε, ο Άνταμ δεν έβλεπε πλέον το Ναέλ να κινείται.
Ο 14χρονος Άνταμ κατάφερε να βγει από το όχημα πριν συλληφθεί από την αστυνομία. Στο κείμενό του, ισχυρίζεται ότι αμέσως «σήκωσε τα χέρια του» για να τους πει να μην τον πυροβολήσουν: «Βρέθηκα στο έδαφος. Είπα (στον αστυνομικό) ότι δεν είχα κάνει τίποτα, και εκείνος είπε, «”Σκάσε” και μου πέρασε χειροπέδες».
Στη συνέχεια, άκουσε τους δύο αστυνομικούς να συζητούν. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτός που δεν πυροβόλησε έλεγε στον συνάδελφό του ότι «δεν έπρεπε να πυροβολήσει», λέγοντας οτι ο «ο Nαέλ ήταν νεκρός».
Σύμφωνα με τον Ζορζ, μετά την αποφυλάκισή του ο γιος του παραμένει βουβός: «Φαίνεται ότι δεν το έχει καταλάβει ακόμα. Κάθε φορά λέει ότι είναι καλά, αλλά ξέρω τον γιο μου, ξέρω ότι υποφέρει, έχει απουσίες στο σχολείο… Αυτή τη στιγμή κοιμάται πολύ άσχημα».
Σύμφωνα με τον πατέρα, η οικογένεια του Nαέλ θέλει να καταδικαστεί ο αστυνομικός. Φοβάται όμως ότι θα αθωωθεί.
Ο αστυνομικός που πυροβόλησε κατηγορήθηκε την περασμένη εβδομάδα για ανθρωποκτονία από πρόθεση και τέθηκε υπό κράτηση.
Ειδήσεις σήμερα
ΗΠΑ: Τέσσερις νεκροί και τέσσερις τραυματίες από πυρά στη Φιλαδέλφεια
Ροή Ειδήσεων 
