Ο Ζιγιέντ Μπεν Μπαλκασέν προσπάθησε να αποσπάσει το όπλο της γυναίκας, λίγο πριν δεχθεί σφαίρα από άλλον στρατιώτη, ο οποίος έδρασε με ταχύτητα, βάζοντας τέλος σε μία διαγραφόμενη ταργωδία.

Όπως φαίνεται μέσα από το βίντεο, η κρίση διήρκεσε τρία λεπτά, πριν αντιμετωπιστεί ο δράστης, ο οποίος βρισκόταν υπό την επίρρεια αλκοόλ και ναρκωτικών, ενώ νωρίτερα είχε πυροβολήσει γυναίκα αστυνομικό, που τον σταμάτησε για έλεγχο σε άλλη περιοχή.

Ο 39χρονος Γάλλος, για τον οποίο ο πατέρας του διέψευσε πως είχε σχέσεις με τρομοκρατικές οργανώσεις, επιχείρησε να αποσπάσει το όπλο της γυναίκας και να την πυροβολήσει με αυτό, αλλά δεν τα κατάφερε, λόγω της ταχύτατης και καίριας επέμβασης του έτερου στρατιώτη.