Ο Τζέισον Λέναρντ Μπερντ, 43 ετών, υπέκυψε στα τραύματα που είχε υποστεί κατά τη διάρκεια των επεισοδίων στη φυλακή—στην οποία το επίπεδο ασφαλείας χαρακτηρίζεται μεσαίο—στην πόλη Πρινς Άλμπερτ χθες το απόγευμα.

Κατά την υπηρεσία, οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι άνοιξαν πυρ για να θέσουν την κατάσταση υπό έλεγχο και έξι κρατούμενοι τραυματίστηκαν, αλλά δεν απειλείται η ζωή τους.

Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι βρήκαν επίσης άλλους τρεις κρατούμενους που είχαν τραυματιστεί, προφανώς από συγκρατούμενούς τους. Ο ένας από αυτούς ήταν ο Μπερντ.