Ερωτηθείσα από το εβδομαδιαίο περιοδικό L’ Obs, στο τεύχος με ημερομηνία 1η Δεκεμβρίου, για το αν γνωρίζει εάν θα «πάρει άδεια» κατά τη διάρκεια της δίκης, που αναμένεται να διαρκέσει μεταξύ 12ης και 20ής Δεκεμβρίου, η πρώην υπουργός Οικονομίας στην κυβέρνηση του Νικολά Σαρκοζί, απάντησε καταφατικά.

«Θα κάνω ό,τι έκανα εάν ήμουν σε διακοπές», δηλαδή θα κοιτάω τα μηνύματα στο ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο και θα απαντάω στα επείγοντα ακόμη και τη νύχτα, διευκρίνισε η ίδια.

Επί της υπόθεσης, η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ περιορίστηκε να πει:

«Οι δικηγόροι μου θα βρουν τα δικαστικά μέσα για να αντιμετωπίσουν αυτή την περίεργη κατάσταση».
Η Κριστίν Λαγκάρντ, η οποία συνεχίζει να διακηρύσσει ότι έδρασε καλή τη θέληση στην υπόθεση, κατηγορείται ότι επέτρεψε μια διαιτησία μεταξύ του Μπερνάρ Ταπί και της Crédit Lyonnais βάσει της οποίας θα δίνονταν 403 εκατομμύρια ευρώ στον Γάλλο επιχειρηματία.