Η διατύπωση έγινε κατά τη διάρκεια συνάντησης στον Λευκό Οίκο του Τραμπ με αξιωματούχους. Μάλιστα, ο Αμερικανός πρόεδρος δεν έμεινε εκεί αφού είπε πως οι δύο χώρες είναι μέρη της Ινδίας!
Την αποκάλυψη έκανε ο ρεπόρτερ εθνικής άμυνας, Τζον Γουόλκοτ στο CNN. Σύμφωνα με τον ίδιο ο Τραμπ είπε το Μπουτάν Button (κουμπί) και το Νεπάλ Nipple (θηλή).
Φαίνεται πως μπέρδεψε τις λέξεις αφού στα αγγλικά το Bhutan μοιάζει με το Button και το Nepal με το Nipple.
«Είναι ένας συνδυασμός πραγμάτων. Το πρώτο είναι η άγνοια του προέδρου. Αυτό τον οδήγησε στο να πει ότι το Νεπάλ και το Μπουτάν, που αποκάλεσε καταλάθος Θηλή και Κουμπί, ανήκουν στην Ινδία», είπε ο ρεπόρτερ με την παρουσιάστρια να μένει άναυδη και να ρωτά «σοβαρά; το είπε;». «Σοβαρά», της απάντησε.
John Walcott @TIME shares his extraordinary reporting out today “'Willful Ignorance.' Inside President Trump's Troubled Intelligence Briefings. Added bonus: how Trump first pronounced Nepal (“nipple”) and Bhutan (“button”). Watch: #CNN pic.twitter.com/nVdzTwlQin
— Brooke Baldwin (@BrookeBaldwin) February 4, 2019