Επισημαίνεται επίσης ότι οι βελγικές διωκτικές αρχές συνεχίζουν τις συλλήψεις, ενώ σημειώνεται πως οι τρομοκράτες σχεδίαζαν επιθέσεις στην Ολλανδία, αλλά και σε εμπορικά κέντρα στο Βέλγιο.

Η εφημερίδα κρούει τον κώδωνα του κινδύνου στο κύριο άρθρο της, επισημαίνοντας ότι οι τρομοκράτες διαθέτουν αξιοσημείωτες οργανωτικές ικανότητες, ωστόσο εκτιμά ότι η επιβολή μιας κατάστασης εκτακτης ανάγκης θα αποδεικνυόταν «ατελέσφορη» στον βαθμό που η καταπολέμηση του Ισλαμικού Κράτους απαιτεί άλλα μέσα και άλλου τύπου παρεμβάσεις, όπως η αποτελεσματικότερη παρακολούθηση των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, αλλά και ένα καλύτερο δίκτυο συγκέντρωσης πληροφοριών.