Μια νύχτα μόνο: Η Αρετή δέχεται ανήθικη πρόταση

Την ίδια ώρα, ο Σταύρος τού αποκαλύπτει τον έρωτά του για την Αρετή. Η Μαρίκα, κάτω από δύσκολες συνθήκες, ετοιμάζεται για τη δική της επανάσταση. Αποφασίζει να φύγει από το σπίτι και πηγαίνει να μείνει σε ξενοδοχείο. Ο Πετράκης βγαίνει από την Εντατική και ανυπομονεί να γυρίσει στο σπίτι. Η Αρετή είναι αναγκασμένη να αναχωρήσει για την Κωνσταντινούπολη, ως υπεύθυνη του έργου. Ο Οδυσσέας κανονίζει, ώστε να μην μπορέσει να τη συνοδεύσει ο Σταύρος, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να βρίσκεται εκείνες τις ημέρες στη Βουλγαρία. Οταν φτάνει η Αρετή στην Κωνσταντινούπολη, δεν φαντάζεται ότι θα έχει μια συνάντηση-έκπληξη.

Η παρουσίαση του project από την Αρετή στην Κωνσταντινούπολη στέφεται από απόλυτη επιτυχία, αλλά η καινούργια ανήθικη πρόταση που της κάνει ο Οδυσσέας την κάνει να θέλει να φύγει με το πρώτο αεροπλάνο. Ο Νταγιάννος φέρνει τη Μαρίκα πίσω στο σπίτι. Η υγεία του Πετράκη δείχνει να βελτιώνεται μέρα με τη μέρα, ενώ η Μαρίκα προσπαθεί μάταια να πείσει τον Νταγιάννο να επανεξετάσει τη σχέση του με τον εγγονό του. Ο Αλκης βάζει λόγια στον Σάββα για τη γυναικολόγο της Ασπας, κάνοντάς τον να ανησυχεί, μήπως έκανε λάθος διάγνωση για το φύλο του παιδιού. Στόχος του είναι να τον πείσει πως η Ασπα πρέπει να επισκεφθεί και άλλον γιατρό, για να πάρει δεύτερη γνώμη. Η Ελένη αποκαλύπτει ότι η Αρετή ψάχνει να βρει δουλειά αλλού, με αποτέλεσμα ο Σταύρος να ζητάει εξηγήσεις από τον Οδυσσέα, προκειμένου να μάθει τι ακριβώς συνέβη μεταξύ τους στην Κωνσταντινούπολη.

Μια νύχτα μόνο: Κόντρα για τα μάτια μιας γυναίκας

Η ένταση ανάμεσα στον Οδυσσέα και τον Σταύρο κορυφώνεται. Ο Οδυσσέας, πλήρως απογοητευμένος μετά το επαγγελματικό ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη με την Αρετή, βλέπει πως, αντί να τους φέρει πιο κοντά, τους απομάκρυνε ακόμα περισσότερο. Η Κατερίνη και η Αννέζα προετοιμάζονται για το μεγάλο φιλανθρωπικό gala για τα παιδιά με καρκίνο. Ο Αλκης τρυπώνει στο γραφείο του Σάββα ενώ εκείνος απουσιάζει και βλέπει στον υπολογιστή του ανοιγμένο το site του κέντρου στο οποίο εργάζεται η Μίνα με φωτογραφίες δικές της και άλλων τραγουδιστών.

Η Ασπα επισκέπτεται με τη Μαρίκα άλλο γυναικολόγο και εκεί αποδεικνύεται πως περιμένει κορίτσι. Η Μαρίκα, βλέποντας την απελπισία της, της λέει να την εμπιστευτεί, θα διαχειριστεί εκείνη την κατάσταση με την οικογένεια. Ο Οδυσσέας παίρνει πρωτοβουλία για συμφιλίωση με τον Σταύρο, καθώς είναι φορτισμένοι και οι δύο από τα αισθήματά τους για την Αρετή. Του Οδυσσέα κρυφά, του Σταύρου φανερά πλέον. Η Ελένη, εν τω μεταξύ, ψάχνει τρόπους για να προσεγγίσει τον Σταύρο. Παράλληλα, η Αρετή δέχεται την πρόταση του γιατρού να μιλήσει στο φιλανθρωπικό gala για τον αγώνα που έδωσε για την υγεία του γιου της. Η ομιλία της όχι μόνο θα συγκινήσει αλλά θα φέρει και αποκαλύψεις…