Η σειρά παρουσιάζει την ανάπτυξη και εξέλιξη μιας ερωτικής σχέσης μεταξύ μιας λαϊκής και με χαμηλή μόρφωση, νεαρής γυναίκας, παρουσιάστριας τηλεοπτικής εκπομπής ελαφρού περιεχομένου, και ενός καθηγητή αρχαίου δράματος με έντονα υπεροπτικές αρχές και εσωστρεφή προσωπικότητα. Έκτοτε, έχει προβληθεί σε επανάληψη σε ετήσια βάση λόγω της τεράστιας επιτυχίας που γνώρισε.

Ο τίτλος της σειράς είναι εμπνευσμένος από τους στίχους του τραγουδιού «Το σημάδι» που γράφτηκε σε μουσική του Μάριου Τόκα και το τραγούδι ερμηνεύτηκε από την Κωνσταντίνα και τον Γιάννη Πάριο.

Μετά την ολοκλήρωση της συγγραφικής συνεργασίας του Αλέξανδρου Ρήγα με τον Λευτέρη Παπαπέτρου στις σειρές Πάτερ Ημών και Ντόλτσε Βίτα, ο πρώτος ξεκίνησε τη συνεργασία του με τον Δημήτρη Αποστόλου. Στις αρχές του 1997 ξεκίνησε ο σχεδιασμός και η παραγωγή της νέας σειράς με τίτλο «Δυο ξένοι» που επρόκειτο να προβληθεί στο MEGA. Το σενάριο ήταν του Αλέξανδρου Ρήγα και του Δημήτρη Αποστόλου και η σκηνοθεσία του Αλέξανδρου Ρήγα, ενώ την τηλεσκηνοθεσία ανέλαβε ο Αντώνης Αγγελόπουλος ( Είσαι το ταίρι μου κλπ.) και ο Ανδρέας Μορφονιός (Άκρως οικογενειακόν κλπ.).

Η σειρά εξιστορούσε τον έρωτα του σκηνοθέτη και καθηγητή υποκριτικής, Κωνσταντίνου Μαρκορά, και της τηλεπαρουσιάστριας της πρωινής εκπομπής Πρωινό χαμόγελο, Μαρίνας Κουντουράτου, μέσα από χιουμοριστικές καταστάσεις και μια προσπάθεια να κρύψουν τον έρωτα τους από τους άλλους, αλλά πολλές φορές και από τον ίδιο τους τον εαυτό. Η σειρά ξεχώρισε για το σενάριο της, βασισμένο στο χιούμορ και στα πικάντικα σχόλια, χαρακτηριστικά γνωρίσματα των σεναριογράφων. Επίσης οι ίδιοι ποτέ δεν έκρυψαν τις αναφορές του σίριαλ σε διάσημα λογοτεχνικά έργα που πραγματεύονται το ίδιο θέμα: έναν έρωτα κόντρα σε όλες τις κοινωνικές νόρμες και διακρίσεις, όπως τον Πυγμαλίωνα του Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω, αλλά και το θεατρικό Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα του Willy Russell. Άλλωστε, η σειρά δανείζεται το κεντρικό μουσικό της θέμα, The 101 Strings Orchestra – I Could Have Danced All Night από τη κινηματογραφική μεταφορά του Πυγμαλίωνα, Ωραία μου κυρία (My Fair Lady).

Στο πρώτο επεισόδιο –στο τέλος των τίτλων αρχής– οι συντελεστές αφιερώνουν τη σειρά στην Αλίκη Βουγιουκλάκη, με το χαρακτηριστικό παρακάτω κείμενο: Η σειρά «Δυο ξένοι» αφιερώνεται σε μια γυναίκα που μας έμαθε να πιστεύουμε στα παραμύθια… την Αλίκη.

Δύο ξένοι – Το απαγορευμένο επεισόδιο

Η σειρά αποτελείται από 59 επεισόδια, αλλά στις επαναλήψεις του καναλιού προβάλλονται μόλις τα 58, καθώς το ένα από αυτά δεν έχει ξαναπαιχτεί εξαιτίας κάποιων σκηνών που δείχνουν τον Κωνσταντίνο να χρηματίζει την εγγονή της Μαριάνθης για να παίρνει κρυφά τηλέφωνο την Μαρίνα και να την αποκαλεί «πουτάνα». Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να απαγορευτεί η προβολή του επεισοδίου από το Ε.Σ.Ρ. σε επανάληψη επ’ αόριστον, ή τυπικά να κόβονται οι επίμαχες σκηνές (41ο επεισόδιο, 21/12/1998). Η σειρά επίσης πρόβαλε και μια τηλεταινία με τη σύνοψη της σειράς, με αφορμή τον 3ο κύκλο που δε προβλήθηκε ποτέ. Ο τρίτος κύκλος, σύμφωνα με τον Αλέξανδρο Ρήγα, ήταν προγραμματισμένος να ξεκινήσει αρχές Οκτωβρίου του 1999 και θα ολοκληρωνόταν σε 12 επεισόδια λίγο πριν από τα Χριστούγεννα.

Δύο ξένοι – Η ιστορία

«Η ιδέα για το story είχε γεννηθεί πολύ νωρίς, όταν είδα το “Ωραία μου κυρία”. Ο μύθος του Πυγμαλίωνα, δηλαδή ο μύθος της λαϊκής απλής κοπέλας που συναντάει ένα διανοούμενο και δυο κόσμοι ενώνονται με τον πιο παράδοξο τρόπο αμέσως, με γοήτευσε. Ο έρωτας που δεν γνωρίζει κοινωνικές τάξεις και συμβάσεις. Το είχα δει με την Αλίκη, το είχα διαβάσει, το είχα μελετήσει. Σκεφτόμουν λοιπόν να κάνω ένα έργο πάνω σ’ αυτό… Ήθελα να κάνω κάτι μεταξύ του Ωραία μου κυρία και Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα και να της το προτείνω… Τελικά, η Αλίκη μου είπε να το κάνω, ότι είναι ενδιαφέρουσα ιδέα και μου πρότεινε την Ελένη Κούρκουλα ως ιδανική. Όταν πέθανε, το καλοκαίρι του 1996, είπα ότι η επόμενη επαγγελματική μου κίνηση θα είναι αυτό που μου είπε η Αλίκη», έχουν αναφέρει ο Αλέξανδρος Ρήγας.

Ειδήσεις σήμερα

Αυτά τα 3 Ζώδια θα βγάλουν πολλά λεφτά & θα κάνουν νέες σχέσεις τις επόμενες ημέρες

Κορμάρα η Ντέμι Μουρ: Απολαμβάνει της διακοπές της στην Ελλάδα και «ζαλίζει» το Instagram [Εικόνες]

8 φυτά για να φτιάξετε το μπαλκόνι σας – Δεν θέλουν σχεδόν καθόλου περιποίηση