Κι ενώ ο νέος διοικητής αναστατώνει όλο το χωριό με την εμφάνισή του στη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχολείου, φτάνει η παραμονή των Χριστουγέννων, μια μέρα που δύο συναντήσεις θα ταράξουν συθέμελα τους βασικούς πρωταγωνιστές της σειράς. Το Διαφάνι κινείται σε εορταστικούς ρυθμούς. Αυτό δεν ισχύει, όμως, για όλους, καθώς η Ελένη συναντάει τυχαία τον Βόσκαρη και ο εφιάλτης επιστρέφει, καθώς φροντίζει να της θυμίσει πως θα βρει τρόπο να την εκδικηθεί.

Την ίδια στιγμή, η Ασημίνα δεν αποφεύγει αυτό που φοβόταν όλο το προηγούμενο διάστημα. Έχοντας επιστρέψει στο χωριό μαζί με την Ελένη, η Δρόσω συναντά στην πλατεία την Ασημίνα, μετά από 6 χρόνια, ενώ ανάμεσά τους υπάρχει ο μικρός Σέργιος. Η Δρόσω, βλέποντας για πρώτη φορά τον γιο της λυγίζει.