Η δίωξη αφορά το σκάνδαλο dieselgate, την παραποίηση δηλαδή των αποτελεσμάτων στους ελέγχους για τις εκπομπές ρύπων μέσω ενός παράνομου λογισμικού.

Ο Stadler θα αντιμετωπίσει κατηγορίες για «ψευδή πιστοποίηση και πρακτικές εγκληματικής διαφήμισης.» Μαζί του θα αντιμετωπίσουν, επίσης, κατηγορίες ο πρώην διευθυντής των Audi και Porsche και δύο μηχανικοί, στους οποίους αποδίδεται η ανάπτυξη του λογισμικού που χρησιμοποιήθηκε στα οχήματα των Audi, Volkswagen και Porsche για την αλλοίωση των αποτελεσμάτων των ελέγχων.

Οι γερμανικές αρχές είχαν πραγματοποιήσει έφοδο στα γραφεία και στα δύο μεγαλύτερα εργοστάσια της Audi, τον Μάρτιο, αναζητώντας στοιχεία για την υπόθεση, ενώ στη συνέχεια πραγματοποίησαν έρευνα και στο σπίτι του Stadler.

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο επικεφαλής της Audi γνώριζε για το σκάνδαλο τουλάχιστον από το Σεπτέμβριο του 2015, αλλά δεν απέτρεψε τις πωλήσεις των επίμαχων αυτοκινήτων Audi και VW. Ο Stadler βγήκε από την φυλακή, μετά από τέσσερις μήνες προφυλάκισης, τον περασμένο Οκτώβριο.