Οι Γερμανοί -ειδικά εκείνος ο διοπτροφόρος χαρτογιακάς, Χάικο Μάας- μας είχαν σπάσει τα νεύρα πριν από δύο χρόνια με τις ίσες αποστάσεις τους και τις εκκλήσεις για «αμοιβαία αποκλιμάκωση», λες και ήταν η Ελλάδα που έστειλε το «Ορούτς Ρέις» να κόβει βόλτες ανοιχτά της Ιμβρου.

Δύο πράγματα συνετέλεσαν στη γερμανική «στροφή», η οποία θα δούμε πόσο στέρεη και ανθεκτική στο χρόνο θα αποδειχθεί. Αφενός ότι η Τουρκία συμπεριφέρεται πλέον σαν τον τρελό του διεθνούς χωριού, που φωνάζει «δικό μου είναι το χωράφι του γείτονα επειδή το λέω εγώ, κι επειδή ο λόγος μου είναι το δίκιο». Αφετέρου επειδή ήρθε στα πράγματα η «πράσινη Αναλένα», που τα έχει μαζεμένα στην Τουρκία για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις εισβολές σε Ιράκ-Συρία.

Σε άρθρο του στην «Deutsche Welle», o Γερμανός συνεργάτης του ΕΛΙΑΜΕΠ, Ρόναλντ Μεϊνάρντους, χαρακτήρισε απόλυτα σωστή τη στάση της Μπέρμποκ απέναντι στην Αγκυρα, εκτιμώντας ότι κάτι άλλαξε ουσιαστικά στο Βερολίνο από τη στιγμή που έφυγε η κυβέρνηση Μέρκελ. Ο ίδιος, ωστόσο, διαπίστωσε ότι η Αναλένα έβαλε πάγο στην Αθήνα στο ζήτημα των αποζημιώσεων και των γερμανικών υποβρυχίων στην Τουρκία.

Για να μην αυταπατώμεθα… Στη Γερμανία, τη δυσφορία του φιλοτουρκικού λόμπι εξέφρασε ο βουλευτής και εμπειρογνώμονας εξωτερικών θεμάτων της CDU, Γιόχαν Βάντεπουλ, χαρακτηρίζοντας «μη χρήσιμη» την κριτική που άσκησε η Μπέρμποκ στην Τουρκία, και μάλιστα από ελληνικό έδαφος. Υπήρξε, όμως, και έντονη κριτική από τα αριστερά. «Η Μπέρμποκ πρέπει τώρα να συνοδεύσει τα επικριτικά της λόγια με πράξεις.

Η Γερμανία συνεχίζει να εξάγει όπλα στην Τουρκία και να της παρέχει οικονομική βοήθεια, παρόλο που οι επιθετικοί της πόλεμοι σε Ιράκ-Συρία παραβιάζουν το Διεθνές Δίκαιο και εξακολουθούν να μην καταδικάζονται ως τέτοιοι», τόνισε η εκπρόσωπος της Linke, Σεβίμ Νταγκντελέν.