Η διατύπωση έγινε κατά τη διάρκεια συνάντησης στον Λευκό Οίκο του Τραμπ με αξιωματούχους. Μάλιστα, ο Αμερικανός πρόεδρος δεν έμεινε εκεί αφού είπε πως οι δύο χώρες είναι μέρη της Ινδίας!
Την αποκάλυψη έκανε ο ρεπόρτερ εθνικής άμυνας, Τζον Γουόλκοτ στο CNN. Σύμφωνα με τον ίδιο ο Τραμπ είπε το Μπουτάν Button (κουμπί) και το Νεπάλ Nipple (θηλή).
Σοκ στην Ισπανία: Σκέφτεται να παραιτηθεί ο πρωθυπουργός Πέδρο Σάντσεθ
Φαίνεται πως μπέρδεψε τις λέξεις αφού στα αγγλικά το Bhutan μοιάζει με το Button και το Nepal με το Nipple.
«Είναι ένας συνδυασμός πραγμάτων. Το πρώτο είναι η άγνοια του προέδρου. Αυτό τον οδήγησε στο να πει ότι το Νεπάλ και το Μπουτάν, που αποκάλεσε καταλάθος Θηλή και Κουμπί, ανήκουν στην Ινδία», είπε ο ρεπόρτερ με την παρουσιάστρια να μένει άναυδη και να ρωτά «σοβαρά; το είπε;». «Σοβαρά», της απάντησε.
John Walcott @TIME shares his extraordinary reporting out today “'Willful Ignorance.' Inside President Trump's Troubled Intelligence Briefings. Added bonus: how Trump first pronounced Nepal (“nipple”) and Bhutan (“button”). Watch: #CNN pic.twitter.com/nVdzTwlQin
— Brooke Baldwin (@BrookeBaldwin) February 4, 2019